هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| api-pageset-param-redirects-generator (نقاش) (ترجم) | حل التحويلات تلقائيا في <var>$1titles</var> و<var>$1pageids</var> و<var>$1revids</var> وفي الصفحات التي يتم إرجاعها بواسطة <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (نقاش) (ترجم) | حل التحويلات تلقائيا في <var>$1titles</var> و<var>$1pageids</var> و<var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (نقاش) (ترجم) | قائمة بمعرفات المراجعة للعمل عليها. لاحظ أن جميع وحدات الاستعلام تقريبًا ستحول معرفات المراجعة إلى معرف الصفحة المقابل وتعمل على أحدث مراجعة بدلاً من ذلك. فقط <kbd>prop=revisions</kbd> يستخدم المراجعات الدقيقة لاستجابته. |
| api-pageset-param-titles (نقاش) (ترجم) | قائمة عناوين للعمل عليها. |
| api-usage-docref (نقاش) (ترجم) | راجع $1 لاستخدام API. |
| api-usage-mailinglist-ref (نقاش) (ترجم) | اشترك في القائمة البريدية لإعلان api ميدياويكي في <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> ; للحصول على إشعار بإيقاف API وإيقاف التغييرات. |
| apierror-allimages-redirect (نقاش) (ترجم) | استخدم <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> بدلا من <var>redirects</var> عند استخدام <kbd>allimages</kbd> كمولد. |
| apierror-allpages-generator-redirects (نقاش) (ترجم) | استخدم <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> بدلا من <var>redirects</var> عند استخدام <kbd>allimages</kbd> كمولد. |
| apierror-alreadyregistered (نقاش) (ترجم) | لديك حساب مستخدم بالفعل. |
| apierror-appendnotsupported (نقاش) (ترجم) | لا يمكن إلحاق الصفحات باستخدام نموذج المحتوى $1. |
| apierror-articleexists (نقاش) (ترجم) | الصفحة التي حاولت إنشاءها تم إنشاؤها بالفعل. |
| apierror-assertanonfailed (نقاش) (ترجم) | لم تعد مسجلاً للدخول، لذا لا يمكن إكمال الإجراء. |
| apierror-assertbotfailed (نقاش) (ترجم) | التأكيد على فشل المستخدم في صلاحية <code>bot</code>. |
| apierror-assertnameduserfailed (نقاش) (ترجم) | تأكيد أن المستخدم "$1" فشل. |
| apierror-assertuserfailed (نقاش) (ترجم) | لم تعد مسجلاً للدخول، لذا لا يمكن إكمال الإجراء. |
| apierror-autoblocked (نقاش) (ترجم) | عنوان الآيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا; لأنه تم استخدامه بواسطة مستخدم ممنوع. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (نقاش) (ترجم) | عنوان غير صالح في الوسيط <var>$1badfilecontexttitle</var>. |
| apierror-bad-watchlist-token (نقاش) (ترجم) | رمز قائمة مراقبة غير صحيح مقدم; يُرجَى تعيين رمز مميز في [[Special:Preferences]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (نقاش) (ترجم) | إن قيمة <code>$wgAPIMaxResultSize</code> في هذا الويكي صغيرة جدا لا تحتوي على معلومات النتائج الأساسية. |
| apierror-badcontinue (نقاش) (ترجم) | متابعة غير صحيحة; يجب عليك تمرير القيمة الأصلية التي تم إرجاعها بواسطة الاستعلام السابق. |
| apierror-baddiff (نقاش) (ترجم) | لا يمكن استرجاع الفرقك; إحدى أو كلا المراجعتين غير موجودة أو ليس لديك صلاحية لعرضها. |
| apierror-baddiffto (نقاش) (ترجم) | يجب تعيين <var>$1diffto</var> على عدد غير سالب، <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> أو <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (نقاش) (ترجم) | التنسيق المطلوب $1 غير مدعوم لنموذج المحتوى $2 المستخدم بواسطة $3. |
| apierror-badformat-generic (نقاش) (ترجم) | التنسيق المطلوب $1 غير مدعوم لنموذج المحتوى $2. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (نقاش) (ترجم) | لا يمكن استخدام الوحدة <kbd>$1</kbd> كمولد. |
| apierror-badgenerator-unknown (نقاش) (ترجم) | <kbd>generator=$1</kbd> مجهول. |
| apierror-badip (نقاش) (ترجم) | وسيط الآيبي غير صالح. |
| apierror-badmd5 (نقاش) (ترجم) | رمز الرقم MD5 المتوفر غير صحيح. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (نقاش) (ترجم) | لا تحتوي الوحدة <kbd>$1</kbd> على وحدة فرعية "$2". |
| apierror-badmodule-nosubmodules (نقاش) (ترجم) | لا تحتوي الوحدة <kbd>$1</kbd> على وحدات فرعية. |
| apierror-badparameter (نقاش) (ترجم) | قيمة غير صالحة للوسيط <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (نقاش) (ترجم) | استعلام غير صالح. |
| apierror-badtimestamp (نقاش) (ترجم) | قيمة غير صالحة "$2" لوسيط الطابع الزمني <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (نقاش) (ترجم) | رمز CSRF غير صالح. |
| apierror-badupload (نقاش) (ترجم) | وسيط رفع الملف <var>$1</var> ليس رفع ملف; تأكد من استخدام <code>multipart/form-data</code> لـPOST الخاص بك وقم بتضمين اسم ملف في الرأس <code>Content-Disposition</code>. |
| apierror-badurl (نقاش) (ترجم) | قيمة غير صالحة "$2" لوسيط العنوان <var>$1</var>. |
| apierror-baduser (نقاش) (ترجم) | قيمة غير صالحة "$2" لوسيط المستخدم <var>$1</var>. |
| apierror-badvalue-notmultivalue (نقاش) (ترجم) | لا يمكن استخدام فصل U+001F متعدد القيم إلا لوسائط متعددة القيم. |
| apierror-blocked (نقاش) (ترجم) | لقد تم منعك من التحرير. |
| apierror-blocked-partial (نقاش) (ترجم) | لقد تم منعك من تحرير هذه الصفحة. |
| apierror-blockedfrommail (نقاش) (ترجم) | لقد تم منعك من إرسال البريد الإلكتروني. |
| apierror-botsnotsupported (نقاش) (ترجم) | هذه الواجهة غير مدعومة للبوتات. |
| apierror-cannot-async-upload-file (نقاش) (ترجم) | لا يمكن الجمع بين الوسيطين <var>async</var> و<var>file</var>، إذا كنت تريد معالجة غير متزامنة لملفك المرفوع، فارفعه أولاً إلى المخبأ (باستخدام الوسيط <var>stash</var>) ثم انشر الملف المتقطع بشكل غير متزامن (باستخدام <var>filekey</var> و<var>async</var>). |
| apierror-cannotreauthenticate (نقاش) (ترجم) | هذا الإجراء غير متاح لأن هويتك لا يمكن التحقق منها. |
| apierror-cannotviewtitle (نقاش) (ترجم) | لا يُسمَح لك بعرض $1. |
| apierror-cantblock (نقاش) (ترجم) | ليس لديك صلاحية لمنع المستخدمين. |
| apierror-cantblock-email (نقاش) (ترجم) | ليس لديك صلاحية لمنع المستخدمين من إرسال البريد الإلكتروني من خلال الويكي. |
| apierror-cantchangecontentmodel (نقاش) (ترجم) | ليس لديك صلاحية لمنع المستخدمين لتغيير نموذج محتوى صفحة. |
| apierror-canthide (نقاش) (ترجم) | ليس لديك صلاحية إخفاء أسماء المستخدمين من سجل المنع. |
| apierror-cantimport (نقاش) (ترجم) | ليس لديك صلاحية لاستيراد الصفحات. |